Gjumi
Kushtet e përdorimit
1. Gjumi
Gjumi ofrohet nga Shaqir Maliqi. Të ndihmon të shënosh gjumin dhe ushqyerjen e bebes dhe të parashikon kur i vjen sy gjumi. Duke e përdorur aplikacionin, pranon këto kushte dhe politikën e privatësisë.
2. Nuk është këshillë mjekësore
Parashikimet, statistikat dhe tekstet për rritjen janë informacion i përgjithshëm. Nuk janë diagnozë dhe nuk zëvendësojnë pediatrin. Nëse je e/i shqetësuar për shëndetin, gjumin ose zhvillimin e bebes, konsultohu me mjekun. Në rast urgjence telefono numrin e urgjencës.
3. Prova falas dhe Gjumi Plus
- 45 ditët e para nga hapja e parë e aplikacionit janë falas, me të gjitha veçoritë. Nuk kërkohet kartë.
- Pastaj disa pjesë të aplikacionit kërkojnë Gjumi Plus, një abonim mujor që rinovohet automatikisht. Çmimi shfaqet në aplikacion para blerjes, në monedhën e vendit tënd.
- Pagesa tërhiqet nga llogaria jote e Apple ID ose Google Play kur e konfirmon blerjen. Abonimi rinovohet çdo muaj, përveç nëse e anulon të paktën 24 orë para fundit të periudhës.
- Abonimin e menaxhon dhe e anulon te cilësimet e llogarisë në App Store ose Google Play. Anulimi vlen nga periudha e ardhshme. Rimbursimet i trajtojnë Apple ose Google sipas rregullave të tyre.
- Një abonim mbulon gjithë familjen që ndan të njëjtin ditar.
- Cilësimet mbeten gjithmonë të hapura, që ditarin ta eksportosh ose ta fshish edhe pa abonim.
Për blerjet në iPhone vlen edhe Marrëveshja standarde e licencës e Apple (EULA).
4. Llogaria
Llogaria është opsionale. Hyn me një kod që të dërgohet me email. Je përgjegjës/e për emailin që përdor dhe për personat me të cilët e ndan ditarin.
5. «Bashkë»
Zgjidh një pseudonim të përshtatshëm. Mos përdor emra fyes, emrin tënd të plotë ose të dhëna që të identifikojnë. Mund të heqim pseudonime që i shkelin këto rregulla.
6. Disponueshmëria
Përpiqemi që Gjumi të punojë gjithmonë, por nuk mund ta garantojmë. Ditari në telefon punon edhe pa internet. Të këshillojmë ta eksportosh herë pas here.
7. Përgjegjësia
Gjumi ofrohet «siç është». Për aq sa e lejon ligji, nuk mbajmë përgjegjësi për dëme indirekte nga përdorimi i aplikacionit ose nga mbështetja te parashikimet e tij. Kjo nuk i kufizon të drejtat që të jep ligji për mbrojtjen e konsumatorit.
8. Ndryshimet
Nëse i ndryshojmë këto kushte, data më sipër përditësohet. Për ndryshime të rëndësishme të njoftojmë në aplikacion.
9. Kontakti
Terms of use
1. Gjumi
Gjumi is provided by Shaqir Maliqi. It helps you log your baby's sleep and feeding and predicts when the next nap is due. By using the app you accept these terms and the privacy policy.
2. Not medical advice
Predictions, statistics and the development texts are general information. They are not a diagnosis and don't replace a paediatrician. If you're worried about your baby's health, sleep or development, talk to a doctor. In an emergency, call your local emergency number.
3. Free trial and Gjumi Plus
- The first 45 days from the app's first launch are free, with every feature. No card is needed.
- After that, parts of the app require Gjumi Plus, an auto-renewing monthly subscription. The price is shown in the app before purchase, in your local currency.
- Payment is charged to your Apple ID or Google Play account when you confirm the purchase. The subscription renews every month unless it is cancelled at least 24 hours before the end of the current period.
- You manage and cancel the subscription in your App Store or Google Play account settings. Cancellation takes effect from the next period. Refunds are handled by Apple or Google under their own rules.
- One subscription covers the whole family sharing the same diary.
- Settings always stay open, so you can export or erase the diary without a subscription.
For purchases on iPhone, Apple's Standard License Agreement (EULA) also applies.
4. Account
An account is optional. You log in with a code sent to your email. You're responsible for the email address you use and for who you share the diary with.
5. “Bashkë”
Choose an appropriate nickname. Don't use offensive names, your full name or anything that identifies you. We may remove nicknames that break these rules.
6. Availability
We try to keep Gjumi running at all times but can't guarantee it. The diary on your phone works offline. We recommend exporting it from time to time.
7. Liability
Gjumi is provided “as is”. To the extent permitted by law, we aren't liable for indirect damages arising from using the app or relying on its predictions. This doesn't limit your rights under consumer protection law.
8. Changes
If we change these terms, the date above is updated. We'll let you know in the app about significant changes.